チョコレートに愛されるベルギーの天才ショコラティエ、セルジュ・アレクサンドルが創り出すスイーツ

東北地方太平洋沖地震で災害に遭われた皆様に、心からお見舞い申し上げます。

I am here in Belgium but my heart and my thoughts go to all those which still suffered and suffer from this terrible catastrophe.
Only time, courage and the love will be able to help to overcome these difficult moments.
All my thoughts are with all Japanese people.

私はベルギーにいますが、私の心と思いは今もなお大災害に苦しんでいる人々と共にあります。
皆さんが、勇気と愛情でこの苦境を乗り越え、一日も早く復興されることを心からお祈りしています。
日本の皆様にこの思いが届きますように。